גליון 1653, 7 במאי 1969, עמוד 12
רוב
תושבי הקהיליה מורכב ממהגרים: רוסים,
גרמנים, אוקראינים, קוריאים ואחרים.
כשהרוסים היוד רוב בברית־המועצות, שלטו
בה סטאלין הגרוזיני וכרושצ׳וב האוקראיני.
גליון 1607, 19 ביוני 1968, עמוד 12
לולא
מלחמת העולם השנייה, היה מן הסתם מבלה
אותן שנים בצרפת ולא באנגליה, מאחר
שהוא יצא לפאריס מארץ־ישראל ב־, 1939
לפי סטיפנדיה של ממשלת־צרפת. יום לפני
כניסת הגרמנים לפאריס ברח מן העיר, הצליח
להגיע על סיפון אוניית־פחם לאנגליה,
שם זכה למעמד של פליט ולעזרה בלימודיו.
גליון 1609, 3 ביולי 1968, עמוד 5
:אסירי החופש (ישראל).
בימוי: יונה זרצקי. בותרום־תרגום בגרמנית.
מרט ציבעוני.
הפקת ״חיוג על חם ןז״ ,תל-אביב
#נכון בהחלט שאסירי החופש מוצג
בפסטיכאל הסרטים בברלין!
גליון 1627, 6 בנובמבר 1968, עמוד 22
היא ביצעה פעולות אשר איש לא
זאמין שניתן לבצען. בפי הגרמנים כונתה היחידה בשם ״חטיבת השדים״ .ואכן החטיבה
;שתתפה באחד מקרבות הגבורה הגדולים ביותר בהיסטוריה, קרב אשר קירב את קץ המלחמה.
גליון 1633, 18 בדצמבר 1968, עמוד 5
חנן גולדגרט, חולון
• כמו כן מתבקשים האמריקאים לחזור
לארצו1נ אירופה, האיטלקים והצרפתים לחזור
לגרמניה, הבראזילים לפורטוגל, הארגד
טינים לספרד, התורכים לאסיה התיכונה
.והישראלים למצריים.
גליון 1602, 15 במאי 1968, עמוד 22
הוא גייס סטודנטים פלסטינאים הלומדים
בגרמניה, הדריך אותם שם בשימוש בנשק.
כאשר פרצה מלחמת־ששת־הימים טס מספרד
לאלג׳יריה, ואחרי הקרבות הגיע לירדן.
גליון 1532, 11 בינואר 1967, עמוד 18
שמעתי שהמשטרה מחפשת את אלי. הוא
סיפר לי שהוא מתכונן לנסוע לגרמניה, אבל
זה בסוד, ואסור לי לספר לאף אחד.
גליון 1498, 18 במאי 1966, עמוד 8
מכונית מסוכנת אחרת, לפי דברי נאדר:
פולקסוואגן הגרמנית.
רווחים ותאונות. בעשרת הימים הראשונים
של חודש מאי הודיעו שלושה מבין
ארבעת היצרנים הגדולים כי חלה ירידה
תלולה במכירת מכוניותיהם.
גליון 1570, 4 באוקטובר 1967, עמוד 32
חשפנית יפהפיה אחרת, מונגולה,
אמדה תמיד מונגולה, החשפנית שמילאה את מקומה של אהובה גורן הצעירה, 1 בסרט הישראלי פורטונה, כשהיה צורך להוריד את הבגדים. מונגולה, חטובת־הגוף,
מסריטה עתה בגרמניה — בערום. כנראה שהנסיון הישראלי שלה, אצל גזלן, עזר.
גליון 1131, 3 ביוני 1959, עמוד 16
להלצה ישנן רגליים ארוכות
מאד: כל ארבעת מנגני הרביעייה הם
רוסים וליטאים לפי ארץ־הולדתם, גרמנים
לפי חינוכם המוסיקלי, אמריקאים לפי אזרחותם
ובמובן — יהודים לפי עמם.
גליון 1099, 22 באוקטובר 1958, עמוד 3
אחרי התיעצות עם חבריו, הציע לידידו לה־פירה
להזמין במקומו את הפרופסור מאיר
פלסנר, איש מדעי־המזרח באוניברסיטה העברית
ומומחה בעל שם עולמי למדעי האיסלאם.
כמו בובר עצמו, היה פלסנר ממוצא
גרמני, וחסיד דעותיו של איש־השלום
יהודה לייב ממס המנוח.
גליון 1109, 31 בדצמבר 1958, עמוד 12
הוא פגש ידיד שלי באוטובוס, סיפר
לו אגב נסיעה שיש לו כסף וכי הביא מכונות
לקירור מגרמניה, שהוא עומד להפעילן
בבית הקירור שיקים.
גליון 1114, 4 בפברואר 1959, עמוד 10
׳׳
האוסטרי בעזרת ניירות מזוייפים ובשניה בגלל כתיבת מאמר
הקומפוזיטור הגרמני לודוויג ודן־בטהובן, שהתחרש כליל בשנותיו
(בגליון הראשון של הפועל הצעיר) שלא מצא חן בעיני הצנזורה
האחרונות, ציפה באושר :״בשמים אוכל שוב לשמוע את יצירותי.״
הרוסית.
גליון 1114, 4 בפברואר 1959, עמוד 14
לפי גירסת העם הליטאי נשבה ודלנרוד
על־ידי הצלבנים הגרמניים, ששטפו במאה
ה־ 14 את פרוסיה, פולין וליטא.
גליון 1148, 30 בספטמבר 1959, עמוד 31
אמנות
בקרוב וואדי סאדיב היפאני
הרוצה לומר אמת — ירחיק עדותו, זה
היה אחד הכללים המקובלים על ברטולד
ברכט, המחזאי הגרמני הקומוניסטי, מחשובי
היוצרים בתחום התיאטרון במאה
העשרים.
גליון 1088, 6 באוגוסט 1958, עמוד 13
גם לאחר שהצהיר שר החוץ העיראקי עבד אל־ג׳אבר ג׳מרד, בראיון עם עתונאי מערבדלק
לאירופה, במקרה והזרם העיראקי, מקור הדלק העיקרי של אירופה, יופסק.
גרמני, כי ארצו תקבל עזרה טכנית מברית־המועצות, לא היתד, למערב כל ברירה אלא
להמשיך בנסיון להציל, על־ידי הימנעות מאיבה, מה שעוד ניתן להציל בעיראק.
גליון 881, 8 בספטמבר 1954, עמוד 11
דניאל, ללא קרוב ומודע נקלע לא אחת
לחברה רעה (תמונה ,)2חבריו של דניאל הם ז׳אן ורישאר,
בנו של מוסיקאי שיחסיו עם הגרמנים בעת הכיבוש גרמו
לו שיובא לדין וייאסר חמש שנים (תמונה .)6
הזמן הוא , 1950 שנת פרוץ מלחמת קוריאה.
גליון 1731, 4 בנובמבר 1970, עמוד 2
דוגמא
לכך יכול לשמש
גליון השבועון הגרמני
הנודע שטרן ם־
ה־ 4באוקטובר השנה.
גליון 706, 9 במאי 1951, עמוד 10
.
— ווילי מפרשמיט, גדול ספקי המטוסים
בגרמניה הנאצית, פתח בפעילות: אחר
שהצטמצם משך שש השנים האחרונות, מאז
מפלת הרייך בייצור בתים מוכנים, יצא לדרום
אפריקה, פתח בגישושים להקמת בית
חרושת למטוסי דחף.
— שר החינוך, דוד רמז, לא נגמל מהרג־ליו
כשר התחבורה ובלשן: כאשר ביקר
השבוע על שפת הירקון קבע, במקום, שם
עברי לסירת ה״חסאקה״ השטוחה, הידועה
לבני תל־אביב ממסעותיהם במרחק שני קילומטר
מחוף הים (כאשר עוד ניתן לשימוש).
גליון 699, 22 במרץ 1951, עמוד 5
היה זד״ בסן הכל, נצחון גדול ליכולת האירגון של
אליעזר יוסטיץ, הרוח החיה של תעשית האופנה המקומית,
עסקן ״מכבי״ ושחיין, בעל פנים אדמדמות, עורף
של שור וניב גרמני. האורחים הרבים, שזכרו את כשלהם
של מאורעות חברתיים קודמים, נשמו לתוהה
כשהרגישו, מיד עם בואם, את היד המארגנת האלמונית,
המפנה את המוני האורחים איש איש למקומו, ששמרה
שמלת קוקטייל מדושסי)
מערבת סרוגה חלקיס־)
שלח אותו ל־ 15 ימי מעצר עד לבירור
דינו.
גליון 1172, 9 במרץ 1960, עמוד 4
מנגנון-
התעמולה של גמאל עבד אל־נאצר יצא להתקפה
מוחצת על ארצות־הברית, החריפה
(המשך בעמוד ) 7
* הפעס הראשונה: כאשר עגנח אונית-
המלחמה הגרמנית פנתר מול חופה ב־ ז
ביולי, ז 91ו, וכמעט גרמה לפרוץ מלחמת
העולם הראשונה שלוש שנים לפני מועדה.
גליון 1209, 23 בנובמבר 1960, עמוד 15
בברית־המועצות יש חופים חופשיים לרחצת
עירום, אך אסור כנראה להקים בה
ארגון נודיסטי. חופים חופשיים קיימים
גם בגרמניה הצפונית ובסקאנדינביה. יוגוסלביה
מקיימת חוף נודיסטי פתוח באי״
הקיט הפופולרי ביותר שלה, ראב, שלושה
קילומטרים מן החוף.
גליון 1209, 23 בנובמבר 1960, עמוד 17
ששים מלצרים נעמדו
בהגנה היקפית לפני דלתות־הכניסה לאולם־
הקונצרטים, וקסלר נאם לפניהם בגרמנית,
להעלות להם את ה־ 1(8־ 11); )16 001ק£8.6
הזכוכית השכורים של ההיכל
אם מותר לי לתרגם את נאומו של קסלר
באופן חופשי, זה בערך כך :״עכשיו אני
מחלק אתכם לשני אגפים.
גליון 1244, 19 ביולי 1961, עמוד 24
.״
החי
התחנה לייעוץ
בשאלות מין
ונישואין
וו ב רי ת * אנגלית
צרפתית * גרמנית
קורסי קיץ בכל השעות
פתוחה בימים שני וחמישי
בבית שטראוס, תל־אביב,
רחוב בלפור ,14 חדר ,7
בשעות 6עד 8בערב.