גליון 2690 (22 במרץ 1989), עמוד 19
טקסט · תמונה · PDF

• אחרי העידוד הזה, תעשי מאמצים לתרגם את
שאר ספריו של יעקב שבתאי?
זיכחן דברים יצא כבר בספרדית, ועכשיו עובדש על התרגום
שלו לצרפתית.
גליון 2711 (16 באוגוסט 1989), עמוד 8
טקסט · תמונה · PDF

הדוחק הזה הפך גם את יצחק רבין, כמו
את אנשי־האבטחה שלו, שאיבדו שם את מבט
הר״־באן הצונן, ליהודים בבית־מידרש, כמו
• ת תן ע 1ם־אור
כולם, כמו הספרדים שנראו ליטאים, והליטאים
שנראו כמו חסידים.
גליון 974 (14 ביוני 1956), עמוד 13
טקסט · תמונה · PDF

* ישראל, קפריסין, תורכיה, תוניסיה,
מרוקו, יוון, איטליה, צרפת,
ספרד, פורטוגל, אנגליה, הולנד, נור בגיה,
שבדיה וארצות־הברית,
יופי מקורי: ביתני תערוכת ההדרים 1956 קושטו מבפנים לא פחות מאשר מבחוץ,
מצטיינים ביופי מקורי כציורי שבעת המינים המקשטים את ביתן היצוא החקלאי (למעלה).
גליון 957 (16 בפברואר 1956), עמוד 13
טקסט · תמונה · PDF

הרומאנים הטובים
מחכים לך :
״נ סיכ ת הזהב״
מאת אלכסנדר בארון
הרנאנדו קורטאז, כובש מקסיקו, מא-
רינה, נסיכת־ילידים אינדיאנית, כצמד
מאהבים — ואויבים• ובצדם — מסכת
חייו של צעיר ספרדי ממוצא יהודי שמחשבתו
מביאה אותו אל שערי הכפירה
בנצרות, ובריחתו מפני יד האינקויזיציה
הנוקמת.
גליון 895 (9 בדצמבר 1954), עמוד 19
טקסט · תמונה · PDF

סניז
בקבוק
.2 \ /כסא
שולחן
ספסל
1 3מרק
שוקולד
עוגה
דיו
| .5 1/רכבת
מכונית
ססר פירה
ספרד
צרפת
בריטניה
מטר
רגל
ריבוע
משולש
כדור
טוחנת
חיתכת
/ 5ז .6
, 10 >/מונה
מכנה
— . 11 אחת
שנ _2
/י . 12 באנג־ו
כינור
קרוב
מזלג
נייר
בית אפריקה
/י . 12 טל
13 לאבד -
מלכן
/י . 14 עבה
שן־בינה
.15 </פשוט
חיבור
. 16 1/מוקדב
גיטארה
*זב^נב־
ימיי־
* .11 יום
שלוש מנדולינה
גבוה
.9יפה
אינצ׳
שבר
גדול
גלידה
נ די ח מכשדליס שכלי
ריצה
. 17 אשה
סופואנו באס
,אלגרו
/ץ . 13 אלט
*— .19 מעופש
טיס־נסיעה בדן, מתח קו תחת המלה האחרו־
90 נקודות — יוצא מגדר הרגיל.
גליון 1007 (30 בינואר 1957), עמוד 20
טקסט · תמונה · PDF

נסה את כוחך בשאר המלים.
( )1עיר האפיפיור, בלי ו׳ — ג׳וק.
( )2נהר גרמני, בלי ו׳ — חודש עברי.
( )3שליט ספרדי, בלי ו׳ — מטבע צרפתי.
( )4תחום־מושב, בלי ו׳ — פרידה.
( )5לבוש מתוח, בלי ו התלבשות״ או ״מתיחה.״
( )6קוף גדול, בלי ו׳ — מלחמה זעירה.
( )7לה יש כוחות סוס, בלי ו׳ — הוא חצי סוס וחצי חמור.
( )8מדינה ערבית, בלי ד — סידרה.
( )9״שיר זהב,״ בלי ו׳ — מטבע כסף.
גליון 1038 (28 באוגוסט 1957), עמוד 17
טקסט · תמונה · PDF

0
מבחן ארצי לגילו•
כשרונות צעירים וצעירות
בכל השטחים והמקצועות
מכל
הסוגים
* . 1זמרה ושירה
ובכל השפות.
.2ריקוד — בלט, ספרדי, סטפ,
רוק, צ׳הצ׳ה וקליפסו.
.3 +במה — משחק, קריאה ודרמה.
.4 •*.חיקויים.
* .5נגינה — על כל הכלים.
.6פנטומימה.
* .7אקרובטיקה.
.8 +שריקה.
.9 +קוסם והיפנוט.
. 10 קומיקאים ועוד מקצועות אחרים.
גליון 1427 (13 בינואר 1965), עמוד 26
טקסט · תמונה · PDF

פועלים ערביים בדרום תל־אביב
ג׳ונגל
קורסים לפנה״צ, אחה״צ ובערב
בכתות קטנות למבוגרים
אנגלית, עברית, צרפתית, גרמנית, רוסית,
ערבית, ספרדית, אי טלקית, פורטוגזית
קורסים מיוחדים לתלמידי בתי־ספר תיכוניים ויסודיים
תל־אביב
חי ס ח
נחלת־בנימין ,2טל 56347 .
גליון 1436 (17 במרץ 1965), עמוד 17
טקסט · תמונה · PDF

מאת
יהודית נירי
^ ארצות־הברית נסעתי לפני חמישה חד
/דשים. זה היה לאחר שחזרתי לארץ
מנסיעה לספרד, שם השתתפתי, כנציגת ישראל,
בתחרות לבחירת מלכת האומות המאוחדות.
גליון 1496 (4 במאי 1966), עמוד 24
טקסט · תמונה · PDF

־משלוח התפוזים קשור בלוח זמנים
מדוקדק,״ הסביר אחד ממנהלי הרשות ,״לכן
רצינו להבטיח את עצמנו מפני עיכובים, העלולים
לעורר את המזמינים מחו״ל לפנות
בעתיד לספקי תפוזים אחרים, בספרד או
בצפון־אפריקה.״
הפתרון שניראה לאנשי הרשות: הזמנת
מיתקן משוכלל להטענה, שד,ספקו הגבוה
יגביר את קצב העבודה בנמל.
גליון 1481 (19 בינואר 1966), עמוד 18
טקסט · תמונה · PDF

בין
המשתתפות: צרפת, הונגריה, איטליה, ספרד,
אנגליה, שוייץ, יוגוסלביה וגרמניה.
גליון 1481 (19 בינואר 1966), עמוד 25
טקסט · תמונה · PDF

דולייט טלול,
הדיסכוהנת של הפליי־בוי. היא שחרחורת,
עם עיניים ספרדיות מאופרות.
את הקריירה שלה כדיסכוהנת היא התחילה
בתור גננת בויצ״ו.
גליון 1363 (23 באוקטובר 1963), עמוד 23
טקסט · תמונה · PDF

.
• חלף עם הרוח (עדן, ירושלים)
הסרט המכיר ביותר בתולדות הקולנוע לפי
ספרד, של מארגרט מיטשל. הדרום האצילי
המתנוון על יקע סיפור מלחמת האזרחים
האמריקאית.
גליון 1328 (20 בפברואר 1963), עמוד 23
טקסט · תמונה · PDF

יום חמישי 21.2 ,
9מכט אל העכר (קול־ישראל,
)21.30 הרצאות בהיסטוריה מפי סגל האוניברסיטה
העברית. הנושא: ראשית הקולוניזציה
של הספרדים והפורטוגליב.
ניחוח הציר (הגל־הקל)21.32 ,
כנס להקות קיבוצי, ת שנערך בלהכות הבשן׳
בו מפגינים כוחות אמנותיים מקיבוצי
יי־־ כשר־נותיהם.
גליון 1313 (7 בנובמבר 1962), עמוד 2
טקסט · תמונה · PDF
![העולם הזה - גליון 1313 - 7 בנובמבר 1962 - עמוד 2 | 1 שפהשמושית 061•1:]£103):6. 011ב331מ6זו1ז 00 #ספרדית, איטלקית, רוקורספונדנציה מסחרית באנגלית.](https://assets.this-world.xyz/pages/1313/t-2.png)
1 שפהשמושית 061•1:]£103):6.
011ב331מ6זו1ז 00
#ספרדית, איטלקית, רוקורספונדנציה
מסחרית באנגלית.
גליון 1322 (9 בינואר 1963), עמוד 3
טקסט · תמונה · PDF

שפד, שמושית
1:!£1031;6.ז 06 1011ז83ץ001176 ספרדית, איטלקית, רוקורספונדנציד
מסחרית ב־סית׳
פורטוגזית, ערבית.
גליון 1322 (9 בינואר 1963), עמוד 23
טקסט · תמונה · PDF

יום ראשון 13.1 ,
9כוכבים נולדים הלילה (מועדון
חתיאסרון, תל־אביב) נסיון ליצירת הודי בידורי
חדש, בעזרת הצגת־בכורה של שבעה
אמנים־חובב־ם בלתי־ידועים.
9ארים סאן (יפו) מועדון־לילה חדש
של הזמר היווני הידוע, עם תכנית זימרה
ומחול יווניים.
9כרמלה (עומר־כיאס, יפו) שירי־עם
ספרדיים ודרום־אמריקאיים, במיקצבים
מהירים ומטורפים, בביצועה של זמרת
בעלת מזג סוער, קול עמוק ואינטרפטציה
מעניינת, המלווה על־ידי פאקו, גיטאריסט
וירטואוז.
9ז׳וסלין ז׳וסייא (המועדון, יפו)
שאנסונים צרפתיים בביצועה של זמרת
יפה, המייצגת בהופעתה את אווירת פאריס.
1 - 1״ ןין
לג ר פי ק ה
ש מז שי ת
ב שי תופהזבפיקוחהשל
א גוז ־ ת
הגרפיקאים
פ ר טי םוהרשמה :
ת״א, רה׳ ברנד .4טל 67487 .
גליון 1306 (19 בספטמבר 1962), עמוד 17
טקסט · תמונה · PDF

1
שפה שמושית
1031;6.ז1:נ)־061
ת331;10ד 1961ז 0 0
ספרדית, איטלקית, רוקורספונדנציה
מסחרית בסית,
פורטוגזית, ערבית.
גליון 1340 (15 במאי 1963), עמוד 23
טקסט · תמונה · PDF

לפי ביקורות
חוץ־לארץ צפויה למאזינים הישראליים
חווייה מפתיעה.
שיריםופזמונים: בעברית, ספרדית, אנגלית,
וחזנות. אידיש פורטוגזית,
צרפתית,
הצגות גאלה
תל־אביב ״אהל־שס״
יום ב׳ 20.5בשעה 8.30 בערב • מוצ״ש 25.5בשעה 9.15 בערב
בלווית תזמורת בת 16 איש בניצוחו של רומןמסינג
חיפ ה ״אורה״ ,יום ו׳ 9.00 24.5חדרה ״חוף״ ,יום ג׳ 9.00 28.5
ר׳יג״רמה״ ,יום ד׳ 9.15 29.5ירו שלי ם אדיסון,יום ה׳ 8.30 6.6
\ 3.ו 6א 1. 811111^ 311,
3115.י— 1 31011)1, 1
1 * 8 ¥ 6 £ 3 8 8311.
גליון 1602 (15 במאי 1968), עמוד 17
טקסט · תמונה · PDF

לפני שש שנים
הוא היה מעורב בנסיון חטיפת המנהיג
הפאשיסטי הבלגי, וכאשר חבריו נכלאו בספרד
וישבו שם שנים ארוכות, הוא הספיק
להגיע ארצה.
גליון 1604 (29 במאי 1968), עמוד 20
טקסט · תמונה · PDF

במדינה
(המשך
מ ע מוד ) 16
• תהליך זה מביא לקיטוב האוכלוסייה
היהודית לשני מרכזי־כוח: האחד אשכנזי,
השני ספרדי.
ביקורת רא־מיקרית. הספר נתקבל
על־ידי הקהילה היהודית כשהוא מלווה גל
של מחאות.
גליון 1581 (20 בדצמבר 1967), עמוד 4
טקסט · תמונה · PDF

אוריאל לרנד, ירושלים
הרוזנת הלוחמת
כל הכבוד לאצולה הספרדית! (העולם הזה
.)1580
למר, אין לנו אבירי־חופש כאלה, בין
ותיקי היישוב ובוניו?
גליון 1667 (13 באוגוסט 1969), עמוד 38
טקסט · תמונה · PDF

חוץ מזה רואים כאן גם תשעה
ג׳יימס בוגדים ישראלים הכובשים בסים טילים,
ואת קטיה כריסטינה, ומה שלא עשו
אנגלית— צרפת ית
גרמנית — ערבית
איטלקית— ספרדית
עברית — שיפור הלשון
אנגלית— צרפתית
תל-אביב, נחלת בנימין ,2טלפון 56347
שד׳ דוד המלך ,1טלפון 266443
חיפה, רחוב החלוץ ,27 טלפון 69265
ב ת -י ם, רחוב רוטשילד 25
וליש
קני האהל לשעבר, היה לביים.
גליון 1537 (15 בפברואר 1967), עמוד 25
טקסט · תמונה · PDF

הוא כותב:
ברגע שהגענו להבאנה, הייתי כבר כל
כך נרגש שמייד התחלתי להשמיע את נאומי
בספרדית, שעל הכנתו שקדתי מאוד. נאמתי
בקול חנוק, ועם הרבה שגיאות.
גליון 1537 (15 בפברואר 1967), עמוד 30
טקסט · תמונה · PDF

בריטניה אנגלי ת —
צרפתית —
שלום, חר והח״ם הטובים
כתות מיוחדות לבתי״ס
לשפות
1חיפה,
נחלת בנימין ,2טלפון 47
רחוב החלוץ ,27 טלפון 65
ספרדית רצונך בגוף שרירי
וחסון?
ויפודין הפתרון!