גליון 2719 (8 באוקטובר 1989), עמוד 41
טקסט · תמונה · PDF

בינתיים הם עושים פוציניו־מוציניו זה לזה
ושולחים מבטי־אהבה זה בזה וגם קצת מתווכחים
זה עם זה היכן הם יבלו את חופשתם,
באילת או באיי־ספרד או במקום אחר, וגם לא
עושים חשבון מהעובדה שמפרידות ביניהם
כמעט 15 שנה.
גליון 2726 (29 בנובמבר 1986), עמוד 46
טקסט · תמונה · PDF

יוצאים פה לפנסיה בגיל הילדותי ,65
אבל העם היושב בציון יודע רק
ואח״ב גם נהנים עד מאה ועשרים ליילל ולבכות. כל ספרדי שני קופץ
מגימלה אדירה של איזה 400 ממקומו הטבעי ודורש לממש את
שקלים.
גליון 2726 (29 בנובמבר 1986), עמוד 49
טקסט · תמונה · PDF

במדינות אירופה עצמן חל
שינוי בעמדותיהן, הנשיא ערפאת ביקר במספר בירות אירופי
איות, בספרד, צרפת, אוסטריה, איטליה, שבדיה, וההזמנות
לערפאת נמסרו כאל נשיא מדינה וזהו הישג מדיני אדיר, והוא
הסביר שם את העמדה הפלסטינית.
גליון 2717 (27 בספטמבר 1989), עמוד 37
טקסט · תמונה · PDF

פרלסקה קיבל השנה אות
מיוחד מממשלת־הונגריה על
הצלת 6000 יהודים הונגריים
שאותם הוא שיחרר על־ידי הוצאת
תעודות־מעבר ספרדיות.
פרלסקה היה כל־כך החלטי במעשיו,
שבאחת הפעמים, כשלא
התאפשר לו להעניק תעודות
לקבוצה של יהודים, הוא הסתכן
פיסית ועזר להם לחצות את הגבול
באישון־לילה, תחת היריות
של השומרים.
גליון 922 (16 ביוני 1955), עמוד 2
טקסט · תמונה · PDF

עורכי המהדורה האנגלית :
דניאל שטרן.
הממונה על המהדורה הספרדית:
השבזעוז הספרדי לאימודבמיח
הצייד הראשי :
ש שואל
בי תי ר
מנהל מבצעים :
שלפה אדי ר
עורך דפוס :
אריוז
א רי א ל
מנהל מעבדה :
דוד מ תייג
הםתסרס סו ת תחת
פו ר עו ת
*בור
#יז מ מ ער כתא חר אי ת ע בו ר תו כן ה מו ד עו ת.
גליון 919 (25 במאי 1955), עמוד 2
טקסט · תמונה · PDF

שטרן. דויד פסטור. בי? ם?מן.
השבועון הספרדי לאיגפורטציה
רזז׳ גליקסון 4תל־אביב. … העולם הזה נזעדיף להסתכל.
הממונה
על המהדורה הספרדית :
הצייר הראשי :
גרשון שטרן, קרית שמונה
מה ענינו של צילום זה?
גליון 976 (28 ביוני 1956), עמוד 16
טקסט · תמונה · PDF

.21סמל
האיטיות .23 .אחרון
פרקי ישעיהו
.24 ספר שופטים,
פרק -ה׳! .26 מופיע
נבית־המשפט! .27
כן, בספרדית! .29
אחד המוצרים החקלאים
החשובים של
תימן!
גליון 958 (23 בפברואר 1956), עמוד 6
טקסט · תמונה · PDF

הפך את מסעדתו
למועדון־לילה, נתן לו את השם המצלצל
מולין רוג /במקום רקדניות קאן־קאן הופיע
זוג זמרים ספרדי, שמשך את בני ירושלים המשועממים.
גליון 953 (19 בינואר 1956), עמוד 4
טקסט · תמונה · PDF

תפקידו נמסר לו
כדי לתת מעמד חברתי מתאים לאדם שהביא
קולות ספרדיים למפ״אי, לא כדי להטיל מרות
על המפקח הכללי ועוזרו, שיש להם
קשרים אישים ישירים עם אישים מסויימים
במקומות הנכונים.
גליון 890 (4 בנובמבר 1954), עמוד 15
טקסט · תמונה · PDF

הם באים מאיטליה
צבא •עזוייץ במיסדר
האידיאליזם אינו ידוע
הרעבה, מאוסטריה העניה, מספרד, מגרמניה׳
מכל מקום. נותנים להם ויזות־עבודה,
ומרשים להם לעשות את כל העבודות השחורות.
גליון 891 (11 בנובמבר 1954), עמוד 5
טקסט · תמונה · PDF

נאום־ה-העה של דוס ערך שלש שעות ועורב בזמנו הדים רבים במצרים ומחוצה לה.
של משפחודעשירים ספרדית. יליד ביירות
שגדל בארץ, רגיל למותרות והדור בלבוש,
ספורטאי של ׳מכבי ואדם מצוי בנשפיות־ריקודים.
גליון 895 (9 בדצמבר 1954), עמוד 12
טקסט · תמונה · PDF

.״
שהתקיימה בשנת , 1934 על־ידי ארגון
עובדי הצה״ר ובית״ר, ארגון עובדים ציונים
כלליים, ארגון עובדים ספרדיים, ארגון עובדים
תימניים וארגון עובדי מנורה.
גליון 939 (13 באוקטובר 1955), עמוד 20
טקסט · תמונה · PDF

״סבלתי כל החורף מנזלת,
והתכוננתי להחזיר את ה ממ חטו ת
מיד עם בוא האביב.״
י-ז וואלנסיה, ספרד, הסביר
מ חוזה מיגואל מדוע ישב כל
זמן הנסיעה ברכבת וקילף בצ־
ידה עי ר אלנבי באר/צות־הברית,
מקום בו אסור
לפי החוק לצוד ברווזים מחוץ
לעונת־הציד הרשמית׳ נתפס צייד
שירה בברווז בשעת מעופו באוויר.
גליון 943 (10 בנובמבר 1955), עמוד 5
טקסט · תמונה · PDF

בעפר,
בין הגוויות, התגולל מקלע בינוני ספרדי, שני מקלעים
קלים פ.נ ,.שלושה תת־מקלעים קרל־גוסטב, שלושד רובים
חצי־אוטומטיים פ.נ.
גליון 943 (10 בנובמבר 1955), עמוד 17
טקסט · תמונה · PDF

בתולה יותר צנועה ויותר צועניה :
דבלה חבתולה הצועניה• בניגוד למה שאפשר
היה לשער נאמר במודעות על יצירת מופת
זו בפשטות של ענווה בתולתית :״הדראמה
המוסיקאלית הספרדית.״
אולם למרות קדחת סתיו זו, נשארו כמה
וכמה בתי־קילנוע נאמנים לסאדיזם השמרני.
גליון 950 (29 בדצמבר 1955), עמוד 17
טקסט · תמונה · PDF

״.33 ,
צייר הולנדי ; .35
עיתון בוקר נפוץ ;
.37״...ורוכבו רמה
בספרדית ; .41 מלך
העבוהבימה
; .42 סימן לאחדות
דה בבחירות ; .43 הרגשת חום וביתיות ;
.45 שת לאדם ; .46 חוטם ; .47 נטש ; .49
עובד בבית־קפה ; .50 גיבורה מימי קדם.
גליון 932 (25 באוגוסט 1955), עמוד 11
טקסט · תמונה · PDF

דבר זה נבע
ית הפטריארכאלית החמורה בארצות
:וניות וגם מההתפתחות ההיסטורית :
הלאומית שדוכאה במשך 1500 שנה
:רמנים, צרפתים וספרדים חיפשה מוצא.
;קטן. כפי שמציין העתון מונדו, גרם
!
גליון 933 (1 בספטמבר 1955), עמוד 12
טקסט · תמונה · PDF

זזעד העובדים ניסה גם הוא ללחוץ על
צרפתי׳ אך ללא הועיל. .האגוז־ר,ספרדי״ של
עיריית־חיפה מאן להתפצח בקלות.
גליון 889 (27 באוקטובר 1954), עמוד 14
טקסט · תמונה · PDF

ל עז רתה אף
באופסאלה, שוודיה, זכה אולף האנסן
בגביע, לאחר שגילגל עדשה באפו למרחק
מאי׳ מטרים, נפסל כמעט מיד על ידי חבר־השופטים,
לאחר שנתגלה כי הוא נעזר גם
באצבעותיו.
ממד שלי שי
באליקנטה, ספרד, נמלטה פרה מתוך עדר,
שהובל לבית־המסבחי״ם, נכנסה לאולם־
קולנוע, בו הוצג סרט תלת־ממדי, שהתה
במקום עשר דקות, בטרם הרגיש הקהל
כי אין היא חלק מן הסרט.
גליון 961 (15 במרץ 1956), עמוד 6
טקסט · תמונה · PDF

השבוע, עמדה בתו של ראש המועצה, חנה
זמיר ( )13 בבית המשפט, ספרד, על עלבון
נוסף שהעליבה הנאשמת צפורה בבון
את אביה.
גליון 1048 (6 בנובמבר 1957), עמוד 14
טקסט · תמונה · PDF

.17 ממש פחת
הארנבות ! .18 מצניע לכת ! .20
יחי, בספרדית ! .23 קצין בצד,״ל ! .26
יצרני דוודי שמש!
גליון 1005 (16 בינואר 1957), עמוד 25
טקסט · תמונה · PDF

המשורר אינו מקיים את החלטתו. הוא
ניצל ברגע האחרון על־ידי כומר ספרדי,
חובב גברים צעירים ויפי תואר — ועל־ידי
בלזאק עצמו, אשר היה זקוק לו, כדי
לבנות סביב דמותו רומאן מסורבל נוסף
(זוזרן ועניין של קורטיזאנות).
גליון 1054 (11 בדצמבר 1957), עמוד 14
טקסט · תמונה · PDF

הנקל לומר שיש כאן מעין
חוליה נוספת לשירה העברית־הערבית בספרד
של ימי־הבינים. אולם גורם הזמן קובע
ביצירתו של זכאי יותר משנדמה.
גליון 1078 (28 במאי 1958), עמוד 19
טקסט · תמונה · PDF

0הוה 1078
מאוזן . 1 ,בארמית׳
אריכא ;
.4מלחין ; .10
מחלקה :
מפקד
.11 עמוד נוזלים;
. 13 מדגסקר, ל משל;
.14 שוטה;
. 15 יישוב־ספר ב צפון
קשה ; .19 אופ ייני
לחורף; .20
שר חוץ; .22 מזהיר;
.25 כן, ב ספרדית;׳
.26ח ריש;
.27 שבור;
.30 מוצב שמי רה
; .32 לשוה ס ;
.33 גיל החופה ;
.34 מערי פלש תים
; .36 תעודת
חופשה ; .37 סבון׳
תמרוקים; .39 ראוי לשבח; .41ה ממונה
על הכנסות המדינה; .42 החי
במים ; .44 מפרץ חוף סקנדינבי ; .46
בין פסח לשבועות ; .48 היום המפסיק
בעומר ; .50 מאתיים ועשר; .51 פקיד־כתבן;
.53 גיא; .55 אויב; .57 לא
מהר ; .58 קבוצת אנשים ; .59 עמדה
מבוצרת; .60 תושב דלהי.
גליון 986 (5 בספטמבר 1956), עמוד 8
טקסט · תמונה · PDF

בעוד שהדאנים מקימים המולה אדירה
בחצות ויורים זיקוקין־די־נור כדי לגרש
רוחות רעות, וההולאנדים מפעילים את
צופרי אוניותיהם כדי לקבל את פני השנה,
הרי בספרד חייב כל אדם לאכול שנים־עשר
ענבים עם הישמע הצילצול הראשון של
השעה ה־ .12 אם יש ברצונו לזכות בשנה
טובה, עליו לגמור את האכילה לפני גמר
הצלצול ה־. 12
האינדיאנים, אשר לכל שבט מהם היה
ראש־שנה נפרד משלו, היו מכבים את המדורות
בכניסת ראש־השנה, מפזרים את
העפר.