גליון 2676 (14 בדצמבר 1988), עמוד 27
טקסט · תמונה · PDF

עתל ברוידא
מחת ידוע מראש גבריאל גרסיה מארקס
כרוניקה של מוות ידוע מראש
מספרדית: טל ניצן
פרוזה אחרת, עם עובד
כשיבואו אי־פעם, אם עוד לא באו, לבחור את
״עשרת הגדולים״ בתחום הנובלה, הנובלה ולא
הסיפור הקצר, של המאה ה־ ,20 לא יוכלו לפסוח
על כרוניקה של מזות יד 1ע מראש של גבריאל
גרסיה מארקס הקולומביאני.
גליון 2684 (8 בפברואר 1989), עמוד 17
טקסט · תמונה · PDF

לוח־השנה במכסיקו היה מדוייק יותר מן
הלוח היוליאני המקובל עד היום בעולם הלבן. הם לימדו את
הספרדים כיצד להתיך כסף ונחושת. כל הערים החשובות בחצי־הכדור
המערבי, בלי יוצאת מן הכלל, בנויות על חורבות ערים
אינדיאניות.
גליון 2683 (1 בפברואר 1989), עמוד 40
טקסט · תמונה · PDF

השפם של הצייר
נפטר בפיגוארס שבצפון־ספרד,
אחרי מחלה ממושכת, בגיל ,84 סל־וואדור
דאלי, הצייר הסוריאליסטי
(שעונים מקופלים על ענפי־עצים) ,שסימלו
המיסחרי היה שפמו הדקיק המשוח
בשעווה(שלדעתו שימש כאנטנה
לקליטת אנרגיות קוסמיות) .ראלי, אמן
רב־גוני(שגם כתב ספרים, הפיק סרטים,
עיצב תכשיטים ובנה תפאורות),
מרד במוסכמות מגיל צעיר (עת, למשל,
סירב לגשת לבחינות־הגמר בבית־הספר
לאמנות בנימוק שלמוריו אין
מספיק כישורים לשפוט את רמת ידיעותיו)
,התפרסם בהצהרותיו השערורייתיות,
והמגלומאניות (״אני, ראלי
האלוהי בהופעותיו הראוותניות (לפגישה
עם עיתונאי אמריקאי הופיע
כשעל ראשו נתח בשר־כבש) ,ובתמורה
הנאה שקיבל עבור ציוריו(עבור ציור
שנמכר לפני שנה בניו־יורק• 2.2מיליון
דולר).
גליון 2683 (1 בפברואר 1989), עמוד 51
טקסט · תמונה · PDF

השפם שר הצייר
נפטר בפיגוארס שבצפון־ספרד,
אחרי מחלה ממושכת, בגיל ,84 סל־וואזדר
דאלי, הצייר הסוריאליסטי
(שעונים מקופלים על ענפי־עצים) ,שסימלו
המיסחרי היה שפמו הדקיק המשוח
בשעווה(שלדעתו שימש כאנטנה
לקליטת אנרגיות קוסמיות) .ראלי, אמן
רב־גוני(שגם כתב ספרים, הפיק סרטים,
עיצב תכשיטים ובנה תפאורות),
מרד במוסכמות מגיל צעיר (עת, למשל,
סירב לגשת לבחינות־הגמר בבית־הספר
לאמנות בנימוק שלמוריו אין
מספיק כישורים לשפוט את רמת ידיעותיו)
,התפרסם בהצהרותיו השערורייתיות,
והמגלומאניות (״אני, ראלי
האלוהי בהופעותיו הראוותניות(לפגישה
עם עיתונאי אמריקאי הופיע
כשעל ראשו נתח בשר־כבש) ,ובתמורה
הנאה שקיבל עבור ציוריו(עבור ציור
שנמכר לפני שנה בניו־יורק 2.2 :מיליון
דולר).
גליון 2711 (16 באוגוסט 1989), עמוד 22
טקסט · תמונה · PDF

ושנית, מדוע לא לקרוא ל או תו.ימין אירופי
מכל הסוגים״ בשם הראוי לו?
— פאשיזם ונאציזם הוא השם. מספרד של
פרנקו, דרך. הפעולה הצרפתית״ הפאשיס־טית
בצרפת(ומישטר וישי שבא בעיקבותיה),
עבור על פני גרמניה ואוסטריה של היטלר
ואיטליה של מוסוליני ועד תורכיה ואירלנד
אברהם שטרן(״יאיר״) וכלתו רונית
של דה ואלירה שנטו אף הן, באותן שנים,
ביום נישואיהם 31.1.1936 ,
לעבר הפאשיזם והנאצים.
גליון 2723 (8 בנובמבר 1989), עמוד 44
טקסט · תמונה · PDF

כשם שבימי בית שני הגיעו לכס הקיסר ברומא שני האחים
החשמונאים הורקנוס ואריסטובלוס, כדי שיפשר ביניהם בריב על
המלוכה( .מה שקרה בעקבות זה, הוא נפילת ממלכת יהודה כטרף קל
לידי הרומאים, והרס בית שני ).כך ברור לבוש שאם ירשה לפוליטיקאים
קצרי הרואי של ישראל להמשיך ולהתנגח, הרי שאדמתם
תיפול כפרי בשל לידי השבטים הערבים הנודדים, שאף פעם לא
שמענו את תביעתם להחזרת אדמותיהם הכבושות בידי הנוצרים
בספרד, או אפילו, לחילופץ, את שיפוץ המסגד בקורדובה, הגדול
בעולם אחרי זה שבמכה.
גליון 2717 (27 בספטמבר 1989), עמוד 60
טקסט · תמונה · PDF

תשמע הכל ותעשה הכל סה שמשה
אומר לך ...זכד שלי זבעל של אזולין זה
קדוש ...מזל טוב — ע ה —
דרור חמוד שלי, זה הכתב של סבתא וכל
מה שנראה לך קישקוש זה ברכה בספרדית
של סבתא. כך תשמור אתה ואמא על המיכתב
הזה, זה קדוש.
גליון 641 (26 בינואר 1950), עמוד 16
טקסט · תמונה · PDF

כמה אהב להאזין לשירי העמים
השונים, שהמלחים היו מביאים אתם מארצותיהם
השונות. הנר, שירי ספרד בעלי הקצב המרקיד וה־חינני.
הנה שירי האהבה הרגשניים של האיטלקים,
והנה שירי רוסיה העצובים.
גליון 905 (17 בפברואר 1955), עמוד 17
טקסט · תמונה · PDF

סטודנטי היקר, אינני יכולה להתכתב
אתר, אינני מתכוננת לבקר בקליפורניה
וספרדית אלמד בעצמי. תודה. על כל
פנים, בעד הרצון הטוב.
גליון 928 (26 ביולי 1955), עמוד 3
טקסט · תמונה · PDF

זוהי המציאות.
הממונה על המהדורה הספרדית *
אריה
ההכרעה העיקרית ביום הכחירות לא תהיה נוגעת לגורל הי׳
היא תקבע רק מי יקבל כמה מכספי המענק, השילומים, המגבית,
המלווה.
גליון 1000 (12 בדצמבר 1956), עמוד 28
טקסט · תמונה · PDF

כוכבי
התוכנית הם אדי ורנה, זוג הגיטאריססיס
המלווים אח עצמם בשירה צרפתית וספרדית.
9זרקור
(יום ח; ;8גלי צח״ל) —
הזדמנות להאזין להדי חייו של אחד החילות
המעניינים ביותר בצה״ל, העושה את המלאכה
האצילה ביותר וזוכה בתהילה הפחותה
ביותר: חיל הרפואה.
גליון 1057 (1 בינואר 1958), עמוד 16
טקסט · תמונה · PDF

.
• איזבלה (ארמון, חיפח) — בססי
מבטיחים גם לסרט קופה סובה במשך שבובלייר
נופלת קרבן למהתלד, אכזרית בעות
רבים.
עיירה ספרדית, בסרט אנ,שי מזעזע. ה גנו
פו רו ע
י #אדם כקרב (גל־אור, חיפה) —
כסחור התשוקות גתדאביב• ומ^ -בתת חיל־רגלים בקוריאה ברוכה למטרד.
גליון 1059 (15 בינואר 1958), עמוד 9
טקסט · תמונה · PDF

הדלפת הידיעה
על הגיוס הקרוב, בשעה שהרב היה עסוק
במלחמתו עם בית החרושת לניר בחדרה
על העבודה בשבת, נראתה כאמצעי־לחץ שנועד
לרכך את קשי־ערפו של הרב הראשי
הספרדי.
בשעה שמנהלי מפעלי ניר חדרה נאבקו
מאבק נואש ברבנות, שהכריזה חרם על תוצרת
המפעל בגלל העסקתם של פועלים יהודיים
בשבת, המשיכו מקורות סמויים להדליף
לעתונות ידיע ת נוספות.
גליון 1054 (11 בדצמבר 1957), עמוד 4
טקסט · תמונה · PDF

הוא הפך את עצמו ביודעין לדובר
שני שד מטח המשטרה, החוזר
כניב ספרדי הכיב על השק רים
המופצים כניב סולני כסי הדובר
הרשמי, רט״ח יעקוב נאש,
אשר כמה עתונאים נחלקים עדיין
העם
שקט -לארהפ די עו
המוח המדיני של ישראל מצוייר במכשיר
מחוכם.
גליון 1070 (1 באפריל 1958), עמוד 21
טקסט · תמונה · PDF

שמעת בטח שזה סרט על איזה תותח ענקי שסוחבים
אנשי הגרילה בספרד ממקום למקום. שש־עשרה טון,
בחיי.
גליון 1006 (23 בינואר 1957), עמוד 6
טקסט · תמונה · PDF

לאד צי מ/יז
לילה היה לבדו, חופשי לעשות ככל העולה על דעתו מבלי שאיש יבחין בכך, וכי לפחות פעם
אחת, לדברי עצמו, היה מחוץ לבית־הקפה.
.אדי עבאד׳ היה בסו
• 1תכן שהתנהגותו של אלי עבאדי היתד, מוזרה עוד יותר. אלי הוא בחור ספרדי, בעל
7גובה בינוני ורזה. אז היה כבן .30 בסבריה היה ידוע כאדם המקיים קשרים די הדוקים
עם המשטרה.
גליון 1026 (12 ביוני 1957), עמוד 8
טקסט · תמונה · PDF

.״
עסקן
ב ע רן
י• דו״ח השופט אליהו מני, יושב־ראש
הוועדה, בנו של הרב הראשי הספרדי של
חברון לשעבר, צבר ומשפטן ישר מאנשי־המנדט:
למנוע את התחבור ה ב שב ת בירושלים
ב ר חו בו ת
חו בו ת צדדיים.
גליון 997 (21 בנובמבר 1956), עמוד 5
טקסט · תמונה · PDF

ב שלו ש השנים ה אח רונו ת ספגח
ברת ־ ה מו ע צו ת כ מויו תגזנותו תו לנו ת של קרי הדר ׳ שו א לי, אשר לא היה
לו שוק נוח באירופה ה מערבית, מול הה ת חרו ת של ספרד, אימליה וצפון־
אפריקה. עתה, לאחר שברית־המועצות ביטלה את סחר־ווחליפין בנפט גלם׳
שהיה ק״ ם בינה ו בין ישראל, קיים חשש רציני ני היא גם לא תרצה לקנות
פרי הדר
גליון 982 (8 באוגוסט 1956), עמוד 18
טקסט · תמונה · PDF

למרות החברה המעניינת והמהנה, בה
הוא נמצא עתה׳ אוהב הוא בשעות הפנאי
להתכתב עם נערות, ואפילו נערים,
ובאוספו הגדוש נמצאים מכתבים מאר־צות־הברית,
אנגליה׳ ספרד, הולאנד, הפיליפינים
ואפילו צ׳ילי.
גליון 985 (29 באוגוסט 1956), עמוד 19
טקסט · תמונה · PDF

בטורים אינסופיים, מסרה העתונות המצרית
על תנועת מתנדבים מכל קצווי העולם
המוסלמי, מסין העממית ופאקיסטאן ועד למרוקו
הספרדית, המזרימה לוחמים לקהיר.
בהודעה מיוחדת, מסרה הממשלה כי המתנדבים
מחוץ־לארץ אורגנו בחטיבה נפרדת,
כל אחד תחת דגל ארצו הוא .
גליון 1445 (19 במאי 1965), עמוד 22
טקסט · תמונה · PDF

יו״ר הוועדה ח״כ•
• חניבעל, המצביא של קרת־חדשה, פלש
לאיטליה מספרד, דרך הרי האלפים. צבאו
כלל ח טיב ה של פילים.
גליון 1445 (19 במאי 1965), עמוד 27
טקסט · תמונה · PDF

קולמע
י שראל
פו ה היה מיקי
ב־ 1936 הלכו אנשים מכל העולם לספרד
כדי להילחם שם מלחמה שאינה שייכת
להם.
גליון 1450 (23 ביוני 1965), עמוד 17
טקסט · תמונה · PDF

האלוהים שמע לתחינתו,
חי תן או תו ב שלום, נתן לו ל שתות
שמפניה לאחר החתונה, ועכ שיו הוא שולח
אותו לירח־דבש בספרד.
מי שחו שב שכל הסידורים הללו לא דרשו
ממנו מאמץ מיוחד — טועה.
גליון 1430 (3 בפברואר 1965), עמוד 23
טקסט · תמונה · PDF

אך הדוד,
אצלו גרה הנערה, בדק את העניין
והטיל עליו וטו. זה בלתי־אפשרי. הבחור
הוא ספרדי וגרוש.
עכשיו יושבת אירית יום־יום בקפה של
העילית החברתית.
גליון 1428 (20 בינואר 1965), עמוד 21
טקסט · תמונה · PDF

.״
״הן לא יכולות להבין למה אני טמפר־מנטית,״
היא מודה .״בספרד, לעומת זאת,״
היא מוסיפה לספר ,״הגברים אכלו אותי
במבטים ברחוב, וזה עשה אותי למאושרת.״
כמו שאני מכירה את הגברים של הארץ,
גם הם יעשו אותה למאושרת.