גליון 1905, 6 במרץ 1974, עמוד 10
נכון כי השוקולד השוויצרי המעולה
עולה על הישראלי, אבל לרוב קונה הישראלי שוקולד אנגלי או גרמני, במחיר של
4 5לירות החפיסה, במקום מכסימום של 2לירות, לתוצרת עלית הטובה יותר.
גליון 1904, 27 בפברואר 1974, עמוד 11
הערבים סגרו את
ברז הנפט. פשוט לא היה די נפט בהולנד, בגרמניה
ובארצות !אחרות.
ויש שרים הרואים במישרדיחם בעיקר מכשיר
להפקת פירסומת אישית.
גליון 1908, 27 במרץ 1974, עמוד 9
ההצגה הוקרנה ב עברית
בתוכנית הטלוויזיה של
מייק ואלאס, עם תירגום
לאנגלית בגוף הסרט. גם 20
מיליון צופים גרמניים ראו את
התוכנית, וכ־ 15 מיליון !
גליון 1908, 27 במרץ 1974, עמוד 11
מילים יפות. בייחוד בשמתריגמים אותן
חזרה לגרמנית.
** י זוהי עובדה מעניינת: כל אוצר־המילים
של מישרד-ההסברה לקוח,
איכשהו, משפת אשכנז•
אם ינסה מר פרס לתרגם את
שם מישדדו לאנגלית או לצרפתית,
הוא לא יצליח.
גליון 1859, 21 באפריל 1973, עמוד 15
במשך
השנים, ייוחסו לישראל פעולות רבות מסוג ז ה: מיש-
לוח חבילות־נפץ לניספחים צבאיים מצריים ולמדענים
גרמניים במצריים; הריגת פעילים של העירור הפלס טיני
ברחבי העולם; מיבצעי מחתרת מכל הסוגים.
גליון 1920, 19 ביוני 1974, עמוד 21
אולי היה בן־גוריון ׳מושפע מהניסיון
ההיסטורי של תחילת המאה, כשמרבית
המהפכות השמאליות פרצו, הן ברוסיה
והן בגרמניה, במרידות של מלחי אוניות־מילחמה
(אונייודהקירב פוטייומקין ב־,1905
ואוניית הקרב קרונשטאט ב־ ,1917בגרמניה)
.עובדה היא, שמלכתחילה הטיל
פיקוח פוליטי על חיל־הים.
גליון 1926, 31 ביולי 1974, עמוד 11
הפאשיזם המקו רי
השתלט באיטליה כתוצאה מתהליך כזה. הרפובליקה
הגרמנית, שנקראה על שם העיד ויימאר, נפחה את
נישמתה בנסיבות כאלה, ערב עלותו של אדולף היטלר
לשילטון ״באורח חוקי״.
גליון 1831, 4 באוקטובר 1972, עמוד 37
אשתו
לו לא היו לו מספיק דראמות בחייו של אברי, שולה, ממשיכה להתגורר עם
בנם בגרמניה, ואברי מנהל בארצות-
עד עכשיו — כמו למשל, הפרשה הקטנה,
מהאוטובוס.
גליון 1826, 30 באוגוסט 1972, עמוד 13
־
להפעלת מכשיר זה דרוש אדם ברוטאלי,
אדם כעל השקפת-העולם של קולונל יווני וה תפיסה
המוסרית של רפ״ר גרמני.
אבל גנרל יהודי מוכרח בכל זאת להוכיח, איכשהו,
שאין ליבו גס לגמרי.
גליון 1829, 20 בספטמבר 1972, עמוד 16
זאת גילה השחקן
זאב ברלינסקי שסיפר:
״בצעירותי התנדבתי לצבא ה בריטי
והייתי בחיל החפרים.
עם אלה שנפלו איתי בשבי
הגרמנים, היו אז גם יוסף
אלמוגי ויצחק בן־אהרץ.
גליון 1682, 26 בנובמבר 1969, עמוד 19
את מקומו מילא יהודה ברקן,
איש להקת פיקוד דיזנגוף, שהיה גם הוא
שתוי, אך הצליח לשמור על איזונו• .
גינטר גראם, המולטי מיליונר הגרמני
העומד להתגרש מאשתו, בריג׳יט בארדו,
כבר מצא לעצמו את כלתו הבאה — הכוכבת
השבדית מרז ׳ה לרסון.
גליון 1845, 10 בינואר 1972, עמוד 14
איש־ורד
שגורש מניגריה מפני שנתן שוחד
לפלוני, המרירות שהצטברה סביב עסקי
ימאות ומלונאות, השיטות המפוקפקות של
ישראלים פרטיים וציבוריים — כל אלה
הראו לאפריקאים התמימים שלא כל הישראלים
הם מלאכים טהורים, וכי רמתם
אינה עולה על זו של האנגלי, הגרמני
או האמריקאי המצוי.
א ף אדה היו תופעות־שוליים.
גליון 1743, 27 בינואר 1971, עמוד 13
הוא יכול להפסיק את חימום הבתים בבריטניה,
את מכונות החרושת בגרמניה,
את נשימת הענק התעשייתי היפאני.
גליון 1762, 9 ביוני 1971, עמוד 14
אולם חוק זה בוטל לפני ארבע שנים בבריטניה
עצמה, ביוזמת בית־הלורדים השמרני. לאחר מכן בוטל בגרמניה,
שם היה קיים חוק נאצי נגד ההומו־סכסואליות.
גליון 1759, 19 במאי 1971, עמוד 25
הצעיר גבה־הקומה ו־יפה־התואר,
הלבוש תמיד אלגנטית, השתקע
בארץ כאזרח ארעי, מצא עבודה, כפקיד־טכני
במשרד המטפל בפיצויים מגרמניה.
גם אשתו מצאה עבודה באותו משרד.
גליון 1801, 7 במרץ 1972, עמוד 10
כעבור שבועות מיסטר ביקש רו־פין
מוייסגל גם תמונה של אחיו, בהס בר
:״איש. מקסים. הגרמנית שלו סובה
משלך. אפשר לקבל גם תצלום שלו?
גליון 1691, 28 בינואר 1970, עמוד 38
לית מפורסמת )3 .יוריד מעט מהנטל.
)13 תפקידו: להרגיז שוורים )15 .מכונית
ציפור הרעם• )16 יחלוץ נעליו )17 .סרטן )4זאת אומרת (ר״ת) )5 .נפרד• )6סימון
הדם )18 .מקלי )19 ל צי פו ר בין דרך )7 .שנף• )8קיטורח )9 .אם לפנינה
העצים 20 .משקה חריף בלי סוף( .פלמוטר) )10 .גיס )11 .פסיכולוג גרמני־יהודי,
הניח היסוד לתורת התבנית)12 .
)21 תבלין מזרחי לקפה )22 .יחידה בתוך
שכיחות )14 .שתי הרבה טל )15 .השתורכס
)23 .
גליון 1746, 17 בפברואר 1971, עמוד 27
לדוגמה,
שורה של תקריות שהתרחשו כולם תוך
שבוע אחד בעיר ניו־יורק.
זמרת הסופרנו הגרמניה הילדגרד דילב־רכט
זימרה על בימת המנורופוליטן באופרה
פידליו.
גליון 1746, 17 בפברואר 1971, עמוד 38
אין להשוות את רמת הטלוויזיה שלנו לזו של מדינות
קטנות כמו פינלנד, וכמובן שאינה מגיעה אף לקרסוליה
של הטלוויזיה הבריטית או הגרמנית. להכניס לטלווייייה
כזאת שידורי פירסומת — אפילו במיגבלות שמנה כבוד
השר — הרי זה נורא.
גליון 1764, 23 ביוני 1971, עמוד 22
״קונגרס של קוסמים הוא כמו כל קונגרס
אחר״ הסביר האיש נמון־הקומד, ו־הממושקף,
שהתגלה כמקם האנק — ראש
אגודת הקוסמים בגרמניה — ״מחליפים
בו ידע מיקצועי.״
בינתיים, עד שכל הידע על הבלתי ידוע
יוחלף בין הקוסמים לבין עצמם׳ ויוצג
בפני הקהל הישראלי בדרכים הרגילות
(כרטיסים בקופה) התכנסו אחדים מהקוס־מים
בביתו של רפי שאולי, וערכו הצגה
פרטית לחלק מהבוהמה הישראלית.
גליון 1764, 23 ביוני 1971, עמוד 29
אבל מי שנמצא בתוך המשרד — ה במאי
הגרמני קייזנדורפר — שם לב
אליה .״בחיי שאני לא יודעת למה,״
משחזרת רחל אזולאי, בתלבושת מקסיקנית
וחיוך מתנצל, את המאורע.
גליון 1763, 16 ביוני 1971, עמוד 10
״אנחנו נציל את החיפאים המשועממים
משיממונם,״ הבטיח
בפתיחה מנהל הדיסקוטק מ רי״
אל סימון, שחזר במיוחד לארץ
מגרמניה, שם ניהל דיסקוטקים,
כדי לטפל בדיסקוטק
החיפאי החדש.
; בערב ראיונות שהתקיים
השבוע בתל־אביב, סיפר מנהל
קבוצת הכדורגל בני יהודה,
יהודה סולמי, כי עיריית
תל־אביב.
גליון 1763, 16 ביוני 1971, עמוד 40
הקרב על בריטניה
(יום ג׳
)20.20 ,22/6סרט תיעודי מרשים על מאבקה
של בריטניה במלחמת העולם השנייה,
שמשולבים בו קטעים אוטנטיים מארכיונים
של מוזיאון המלחמה הקיסרי, מחיל־האויר
המלכותי, מותיקי הצבא הגרמני ומיומני
קולנוע נאציים.
גליון 1795, 26 בינואר 1972, עמוד 23
נוסף לשאר המסקנות שאפשר להסיק
ממנו, הרי שניתוח המבנה של המשפטים
במכתב, אינו מותיר מקום לספק, כי הוא
תורגם לעברית מגרמנית — שפת־האם
של אמה של אלישבע. לעובדה זו יש
חשיבות, כפי שיתברר בהמשך הדברים.